TV Pública: Discovery Channel oñemoñe’êta guaraníme

Los documentales del canal internacional serán adaptados al guaraní.  Mariano Mercado omoñe’êta  documental kuéra. Serán puestos al aire desde el próximo 15 de octubre, anunciaron.

 

Logo de la versión guaraní del canal documental Discovery. Fuente: Tv Pública Paraguay

Cristian Turrini, omyakáva ko’ága Tv Pública, he’i: “ro joguáma la licencia ha ja oîma gente canal kuepype omba’apóva osê haguã ko’erõite documental kuéra Discovery Chanel mba’e oñemo ñe’êtava guaraníme, ro hechauka ha rombo vale haguã guarani”.

“La licencia fue adquirida y hay un grupo de personas que está trabajando en el proceso de traducción y del doblaje. Se mostrarán los documentales que serán relatados por la voz en off de Mariano Mercado, con subtítulos en español. Al final él lo hace nuestro”, comentó Turrini a los medios de prensa el pasado 28 de setiembre.

TV Pública omoñepyrû ñane retãme guaraní jeipuru tele-pe. Marcelo Martinessi omuaka vaekue yma TV Pública, omoinguete voi guaraní programación ruepyetépe. Verónica Vázquez ha Esteban Ortega oipytÿvõ aguîeteguive Kuri Martinessi-pe oike haguã guaraní TV Pública- Área de Gaurani guive. Verónica ombaapo gueteri ko’ágaite meve TV-pe.

Comentarios

Publicá tu comentario

Este mensaje de error solo es visible para los administradores de WordPress

Error: Las solicitudes de API se están retrasando para esta cuenta. No se recuperarán nuevas entradas.

Inicia sesión como administrador y mira la página de configuración de Instagram Feed para obtener más detalles.