Poder Ejecutivo ohovasa Ava Ñe’e Rerekua Pave

En un acto oficial que se realizó esta mañana en Palacio de Gobierno, fueron acreditados los 15 flamantes miembros de la Academia de Lengua Guaraní. Ko’aga oñepyrüta omba’apo hikuai guarani oñe ñe’e ha oje hai porä haguä.

 

Flamantes miembros de la Academia. Fuente: lengua-guarani.blog.com.es

Carlos Villagra Marsal, omuakáva Secretaría Nacional de Políticas Lingüisticas, ha mburuvicha gua’u Federico Franco, oityvaekue Fernando lugo-pe upe 22 de junio ohasavaekue, oñemoje’ë ko pyharevépe umi 15 tapicha, kuña ha kuimba’e, omba’apótava Ava Ñe’e Rerekua Pave ryepýpe.

Avei senador Enrique González Quintana oñemoñe’e chupe kuéra. «Ta pemba’apo ñane retäre ha ta ipotyjera ñane ñe’ë ojepuru porä hagua Paraguai-pe», he’i González Quintana.

Almidio Milciades Aquino, designado coordinador de la Academia de Lengua Guaraní, también hablo del trabajo que espera a este órganos autónomo del Gobierno, enfatizando que él y sus compañeros de trabajo harán todo el esfuerzo necesario para que nuestra lengua se fortalezca.

Ombo hete Ava Ñe’e Rerekua Pave: Feliciano Acosta Alcaraz, Domingo Adolfo Aguilera Jiménez, Mario Rubén Álvarez Benítez, Almidio Milciades Aquino Argüello y Rubén Bareiro Saguier. También figuran David Abdón Galeano Oliveira, María Georgina González Morán y María Eva Mansfeld de Agüero. Avei oï hyepýpe: María Elvira Martínez de Campos, Julia Irene Segovia Silva de Borba, Ramón Silva, Lino Trinidad Sanabria, Miguel Ángel Verón Gómez, Sara Delicia Villagra – Batoux y Tadeo Zarratea Dávalos.

Ko Ava Ñe’ê Rerekua oipytyvõ tuicháta ñe’ê guaraníme ojapo haguã hape. Oipytÿvóta kuña ha kuimba’e oñe’êva guarani ñane retãme oiporu porã  haguã pe ñe’ê.

Funciones de la Academia

Entre las muchas funciones que tendrán sus miembros, se destacan la de normativizar la lengua guaraní a partir de investigaciones lingüísticas incluyendo las realizadas con hablantes de la lengua; establecer el alfabeto guaraní sobre la base del utilizado en la Convención Nacional Constituyente de 1992; elaborar el diccionario general de la lengua guaraní y mantenerlo actualizado; elaborar la gramática fundamental de la lengua guaraní y elaborar diccionarios terminológicos para áreas profesionales y científicas específicas.

También tendrán la tarea de identificar los mecanismos más adecuados para el enriquecimiento lexicológico del idioma guaraní, en especial de aquellos que le permitan crecer y modernizarse sin alterar esencialmente su estructura fonética, morfosintáctica y discursiva; recopilar las palabras nuevas creadas naturalmente por los hablantes de la lengua guaraní y aprobar su incorporación formal al corpus lexical del guaraní; recuperar el léxico antiguo y propiciar su uso funcional, y propiciar la incorporación de vocablos en uso en los dialectos indígenas de la familia lingüística guaraní.

 

Comentarios

Publicá tu comentario

Este mensaje de error solo es visible para los administradores de WordPress

Error: Las solicitudes de API se están retrasando para esta cuenta. No se recuperarán nuevas entradas.

Inicia sesión como administrador y mira la página de configuración de Instagram Feed para obtener más detalles.