Ñe’enga raity, de Viveros, ya está en circulación.

Los ñe’enga son inacabables. Es ingenio popular. “Heskuaitepe”, como los apodos en guaraní. Javier Viveros nos ofrece un libro con ilustraciones de Espinoza.

Javier ya lleva varios libros encima. El año pasado publicó uno de cuentos de su experiencia en Africa. Es autor de cuentos leves y frescos con algunos cierres muy bien logrados. “Asunción era una fiesta” es ya para el recuerdo.

“Los ñe’ẽnga brotan de repente, en cualquier lugar y, yendo de boca en boca, se inscriben en el alma del pueblo; hay en ellos ingenio, picardía, humor, doble sentido. Son perlas del lenguaje que abrevan directamente de la sabiduría popular y (como el lenguaje mismo) están creciendo y renovándose continuamente. Citemos como ejemplo ese ‘Me gusta, he’i Facebook’, que sin paternidad identificable ha llegado para quedarse”, explica el autor.

Comentarios

Publicá tu comentario