25 al 29/10 VI Seminario Internacional de Traducción en Fundación Yvy Marãe’ỹ de San Lorenzo

Los días 25, 26, 27, 28 y 29 de octubre de 2021, la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ realizarán su Sexto Seminario Internacional sobre Traducción, Terminología y Diversidad Lingüística «Rumbo al Decenio Internacional de las Lenguas Indígenas». El evento se realizará en formato virtual, y la participación será gratuita. Presentarán ponencias 32 expertos de 15 países.

El Seminario tiene como objetivo fortalecer y ampliar el espacio científico-cultural construido por Yvy Marãe’ỹ en los primeros cinco seminarios similares de 2016, 2017, 2018, 2019 y 2020, para que investigadores, lingüistas, traductores, terminólogos, planificadores y promotores lingüísticos de Paraguay y de otros países de América Latina y Europa difundan resultados de investigaciones y experiencias en la defensa, planificación, revitalización y promoción de la diversidad cultural y lingüística.

En esta sexta edición, se cuenta con el apoyo financiero de la Secretaría Nacional de Cultura, a través Fondo de Cultura para Proyectos Ciudadanos. Participarán ponentes destacados especialistas de 15 países: Paraguay, Argentina, Brasil, Bolivia, Colombia, Uruguay, Chile, Perú, Ecuador, México, Francia, España, Alemania, Suiza e Italia. Los artículos y ponencias presentados por los ponentes formarán parte del primer número de la Revista Ñe’ẽ de Investigación Lingüística, cuyo primer número será publicado en diciembre del presente año.

Miguel Verón. director de la Fundación Yvy Marãe’ỹ y el Instituto Técnico Superior de Estudios Culturales y Lingüísticos Yvy Marãe’ỹ

Ko amandaje guasu rupive niko Yvy Marãe’ỹ oipytyvõse jahechápa Paraguáipe ojekuaave ñe’ẽnguéra reko, taha’e ko’ápe térã tetã ambuépe, ha avei oporombokatupyryve ñe’ẽ yvotyty jehyvykóipe, jahechápa ko’ẽreíre hetave tapicha oikuáva mba’épa ovale ñe’ẽnguéra, tomba’apokuaa hesehapekuéra hesãi katui hag̃ua. Upéichante avei oporomokyre’ỹse ko tetãme oñemba’apo porãve rekávo guarani ñe’ẽ rehe, jahechápa ojehayhu, ojekuaa, ojeporu opa hendápe ha opa mba’erã, ha Estado toñangareko hese tetã ñe’ẽ tee háicha oiporúvo castellano javeve hembiapópe.

Oñemba’eporandu ha oñeñeanotauka hag̃ua – Consultas e inscripciones

Yvy Marãe’ỹ rógape: Cnel. Romero 318 y Cnel. Bogado, San Lorenzo.

Pumbyry: 021 580548, 0981 768717, 0994 719938.

Ñe’ẽveve: yvymaraey@yvymaraey.com.py

Inscribirse en: https://forms.gle/cJxyZFK9XFfXFsiZ9

Comentarios